Article list
Let us introduce our first video of the series entitled Corpus and translation. The purpose of the series is to introduce parallel corpora. You will also learn how these corpora can be used when searching for translations. The video shows how to search for possible translations of the word breathtaking. The video is available on…
Let’s find out what words often occur together with the name Ľudovít Štúr in the Slovak National Corpus. On the occassion of the Year of Ľudovít Štúr we have made a poster displaying words that often appear together with Ľudovít Štúr, Ľ. Štúr and Štúrov. For more information about resources of the Slovak National Corpus, click…
Dr. Miroslav Zumrík (Slovak National Corpus Department, Ľ. Štúr Institute of Linguistics) together with Dr. Marketa Štefková (Department of German, Dutch and Scandinavian Studies, Faculty of Arts, Comenius University) took part in the international conference Transius 2025 that was held from 7 to 9 July in Geneva in Switzerland. Their talk, Quantifying Legal Language. A…
The new version of the Slovak-English Parallel Corpus par-sken-5.0 contains 526 million tokens. The corpus consists of the two parts: the subcorpus of fiction and the subcorpus of freely available texts, the EU texts especially. For full access free registration is required.