LUDEVÍT is an automated translator into Štúr-era Slovak. It was made available in 2007. It enables the transformation of a text from the current standard Slovak into the Slovak of the Štúr period. It is available under the GNU GPL license v. 2.0.

The tool carries out basic translation from standard to Štúr-era Slovak at the orthographic, and partly also lexical level. It is used for demonstrating the Štúr-era Slovak and as a tool for translators into the Štúr-era Slovak.


To use LUDEVIT, please click here.


The tool has been currently developing by the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences, not within the project Building and Development of the Slovak National Corpus (5th Stage).