The first version of the Slovak-Ukrainian Parallel Corpus has just been made accessible.
The Slovak-Ukrainian Parallel Corpus currently contains about 4.3 million tokens (2.1 milion tokens in the Slovak part and 2.2 million tokens in the Ukrainian part).
The corpus consists mostly of fiction – 64 % of texts are originally from Ukrainian, 7 % from Slovak and 29 % are translations from Russian and Polish languages.
We believe that our corpora could be helpful in the comparative research, as well as in the field of translatology.
To search the corpus free registration is required.