If you use material from the SNC and want to quote it, please refer to the specific version and/or subcorpus of the SNC (prim-10.0-public-sane, s-hovor-7.0, r-mak-6.0, par-sken-all-4.0 etc.). All available resources can be found in a section SNC Corpora, accessed by the query tool NoSketchEngine, and they are also listed here.
Quotations must be used in accordance with provisions of the Law no. 185/2015 Coll. (Copyright Act). Precise information about corpora or subcorpora is necessary to specify the type and range of obtained data.
The corpus material can be quoted as follows:
Version prim-10.0 and its subcorpora
Slovenský národný korpus – prim-10.0-public-all. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2022. Available at WWW: https://korpus.sk.
Version prim-9.0 and its subcorpora
Quotations of other subcorpora versions can be derived by analogy.
Manually morphologically annotated corpus r-mak-6.0
Slovenský národný korpus – r-mak-6.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2017. Available at WWW: https://korpus.sk.
Web corpus
Slovenský národný korpus – web-6.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2022. Available at WWW: https://korpus.sk.
Parallel corpora
Slovenský národný korpus – par-skes-2.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2022. Available at WWW: https://korpus.sk.
Slovenský národný korpus – par-skcs-5.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2018. Available at WWW: https://korpus.sk
Specialised corpora
Slovenský národný korpus – gov-web-2.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2020. Available at WWW: https://korpus.sk.
Slovenský národný korpus – gov-vs-1.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2020. Available at WWW: https://korpus.sk.
Slovenský národný korpus – od-justice-1.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2018. Available at WWW: https://korpus.sk.
Slovenský národný korpus – ecn-2.0-public. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2016. Available at WWW: https://korpus.sk.
Corpus of Spoken Slovak
Corpus of Dialects of the SNC
Korpus nárečí SNK – dialekt-5.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2022. Available at WWW: https://korpus.sk.
Corpus of Historical Slovak
Historický korpus slovenčiny – hist-6.0. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2022. Available at WWW: https://korpus.sk.
Quoting a particular work
A list of references must be followed by a reference to a version and subcorpus of the SNC, e.g.
Sample of scientific article from the version prim-7.0:
Kultúra slova. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej, 1995. In: Slovenský národný korpus – prim-7.0-public-all. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2015. Available at WWW: https://korpus.sk.
Sample of translation from the version prim-6.1:
Achmatovová, Anna: Vrcholiaca luna. Bratislava: Tatran 1989. 311 s. Preklad: Marta Zamborová. In: Slovenský národný korpus – prim-6.1-public-sane. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2013. Available at WWW: https://korpus.sk.
Sample of periodical article from the version prim-5.0:
Literárny týždenník, jún 1998. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku Slovenských spisovateľov 1998. In: Slovenský národný korpus – prim-5.0-public-inf. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2011. Available at WWW: https://korpus.sk.