Počuli ste už o projekte Česko(-)slovenské slovo týdne / týždňa? Vypočujte si rozhovor nášho kolegu Vladimíra Benka v podcaste TV JOJ s Jánom Mečiarom o zrozumiteľnosti medzi češtinou a slovenčinou. Záznam rozhovoru nájdete v priloženom linku: https://bit.ly/3moakWw.

Slovensko-francúzsky paralelný korpus je v najnovšej štvrtej verzii obohatený o ďalších 19 knižných titulov, čo znamená výsledných takmer 452 miliónov tokenov (v slovenskej časti sa nachádza 217,8 miliónov tokenov a vo francúzskej časti 233,9 miliónov tokenov). Viac informácií o korpuse, jeho zložení a anotáciách nájdete tu. Veríme, že naše paralelné korpusy môžu prispieť k ďalším…

Rozumejú Slováci viac Čechom? Budeme si navzájom rozumieť v budúcnosti? Ako veľmi sú jazyky Slovákov a Čechov rozdielne? Ak chcete poznať odpovede na tieto otázky, sledujte magazín RTVS VAT – veda a technika, v ktorom diskutoval náš kolega Vladimír Benko z oddelenia súčasnej lexikológie a lexikografie. Magazín si môžete pozrieť na webovej adrese https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14067/387712. 

Rozumejú Slováci viac Čechom? Budeme si navzájom rozumieť v budúcnosti? V sobotňajšej časti magazínu RTVS VAT – veda a technika sa dozviete, ako veľmi sú jazyky Slovákov a Čechov rozdielne. Sledujte magazín VAT v sobotu 25. februára 2023 od 10:30 na Dvojke.