Zoznam článkov

Premýšľate nad doktorandským štúdiom, ale nemáte ešte jasno? V Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV, v. v. i., ponúkame mentoringový rozhovor, ktorý vám pomôže zorientovať sa ešte pred podaním prihlášky. Čo môžete získať? Mentoringový rozhovor trvá približne 60 – 75 minút, prebieha online alebo osobne a vedie ho skúsený mentor – nie je to skúška, ale…

Zamysleli ste sa niekedy nad nárečovými pomenovaniami nádob, v ktorých sa na Gemeri uskladňovali suroviny, plodiny, nápoje a tuhá i tekutá strava? O pomenovaniach niektorých nádob a zásobníkov v gemerských nárečiach písala naša kolegyňa Stella Ondrejčiková z dialektologického oddelenia. Články – a v nich i odpovede na otázky – nájdete v archíve časopisu Kultúra slova…

Pri príležitosti Dňa Zeme si pripomíname dôležitosť ochrany živočíchov aj náhľadom do slovníkov. Viete, ako sa napríklad slovo delfín používalo v minulosti a čo o ňom prezrádzajú jazykové zdroje? Doklady možno nájsť v Historickom slovníku slovenského jazyka a v diele Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka. Vyhľadávanie v slovníkoch je možné online na tomto odkaze….

Predstavujeme vám novú online publikáciu Slovenský národný korpus pre prekladateľskú prax, ktorá ponúka široký výber cvičení na vyhľadávanie v dvojjazyčných, tzv. paralelných korpusoch. Je špeciálne zameraná na potreby prekladateľov umeleckej aj odbornej literatúry. Cvičebnica obsahuje teoretický, historický a metodologický úvod, ktorý využitie korpusov a iných technológií zasadzuje do kontextu vývoja a súčasných podôb translatológie. V…