Zoznam článkov
Slovenský národný korpus pre prekladateľskú prax – Publikácia predstavuje široký výber cvičení na vyhľadávanie v dvojjazyčných, tzv. paralelných korpusoch oddelenia Slovenského národného korpusu, pričom je špeciálne zameraná na potreby prekladateľov umeleckej aj odbornej literatúry. Cvičebnica, pre používateľov k dispozícii online, obsahuje teoretický, historický a metodologický úvod, ktorý využitie korpusov a iných technológií zasadzuje do kontextu…
Náš kolega Dr. phil. Jakob Horsch, M.A. (Oddelenie Slovenského národného korpusu, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i.), prijal pozvanie Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV, pobočka Prešov, a Inštitútu slovakistiky a mediálnych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Dr. Horsch reprezentoval naše pracovisko na pôde univerzity 17. marca 2026 s témou Filling the cracks between…
V slovenčine sa pre názov Spojené štáty americké ustálene používa iniciálová skratka USA. Je zdomácnená a číta sa [ú es á]. Pre používateľov slovenského jazyka je všeobecne zrozumiteľná. Podobne sa v slovenčine ustálili skratky NATO, UNESCO, UNICEF, CEFTA, WHO a iné. Kolegyne z Jazykovej poradne JÚĽŠ SAV reagovali na podobnú otázku v roku 2022. Ich…
Zamysleli ste sa niekedy na prechádzkach po parkoch či lesoch nad tým, akými nárečovými pomenovaniami obdarili naši predkovia týchto hrdých strážcov hôrnych tajomstiev? Vedeli ste, že jestvuje skupina slov, ktoré sa používajú iba ako názov stromu, ktorý už je zoťatý, no nepoužijú sa na označenie kmeňa živého, rastúceho stromu? Naša kolegyňa Ľubica Dvornická z dialektologického…