Zoznam článkov
Niektorí používatelia majú pochybnosti pri zápise viet typu: Na strome sedel výr a pozeral sa na vodný vír. Zrazu oba výry/víry zmizli. Slová výr (sova) a vír (krúživý pohyb vzduchu alebo vody) rovnako znejú, ale majú odlišnú grafickú podobu aj odlišný význam (sú to homonymá). Túto vetu preto nie je možné zapísať, môžeme ju len…
Naša kolegyňa Mgr. Katarína Gajdošová, Ph.D., PKcS (SAKO), strávila týždeň na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach – a podľa reakcií účastníkov to stálo za to. Najprv viedla workshop Vedomá komunikácia v tíme o tom, ako naše vnútorné nastavenie ovplyvňuje spoluprácu a zvládanie napätých situácií. Na konci od jednej účastníčky zaznelo aj: „Workshop…
Predstavujeme Vám príspevok zo série rubriky Doslova o slovách od našich kolegov z oddelenia súčasnej lexikológie a lexikografie. V rámci kultivácie slovenčiny môžete zaradiť slovo invektíva do vášho každodenného komunikátu. Používate aj iné slová či výrazy, ktoré môžu byť chápané ako synonymné? Spracovanie slova invektíva si môžete pozrieť aj v iných slovníkoch na tomto odkaze….
Slovenský národný korpus pre prekladateľskú prax – Publikácia predstavuje široký výber cvičení na vyhľadávanie v dvojjazyčných, tzv. paralelných korpusoch oddelenia Slovenského národného korpusu, pričom je špeciálne zameraná na potreby prekladateľov umeleckej aj odbornej literatúry. Cvičebnica, pre používateľov k dispozícii online, obsahuje teoretický, historický a metodologický úvod, ktorý využitie korpusov a iných technológií zasadzuje do kontextu…