Zoznam článkov
Naša kolegyňa Mgr. Katarína Gajdošová, Ph.D., PKcS (SAKO), strávila týždeň na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach – a podľa reakcií účastníkov to stálo za to. Najprv viedla workshop Vedomá komunikácia v tíme o tom, ako naše vnútorné nastavenie ovplyvňuje spoluprácu a zvládanie napätých situácií. Na konci od jednej účastníčky zaznelo aj: „Workshop…
Predstavujeme Vám príspevok zo série rubriky Doslova o slovách od našich kolegov z oddelenia súčasnej lexikológie a lexikografie. V rámci kultivácie slovenčiny môžete zaradiť slovo invektíva do vášho každodenného komunikátu. Používate aj iné slová či výrazy, ktoré môžu byť chápané ako synonymné? Spracovanie slova invektíva si môžete pozrieť aj v iných slovníkoch na tomto odkaze….
Slovenský národný korpus pre prekladateľskú prax – Publikácia predstavuje široký výber cvičení na vyhľadávanie v dvojjazyčných, tzv. paralelných korpusoch oddelenia Slovenského národného korpusu, pričom je špeciálne zameraná na potreby prekladateľov umeleckej aj odbornej literatúry. Cvičebnica, pre používateľov k dispozícii online, obsahuje teoretický, historický a metodologický úvod, ktorý využitie korpusov a iných technológií zasadzuje do kontextu…
Predstavujeme vám novú online publikáciu Slovenský národný korpus pre prekladateľskú prax, ktorá ponúka široký výber cvičení na vyhľadávanie v dvojjazyčných, tzv. paralelných korpusoch. Je špeciálne zameraná na potreby prekladateľov umeleckej aj odbornej literatúry. Cvičebnica obsahuje teoretický, historický a metodologický úvod, ktorý využitie korpusov a iných technológií zasadzuje do kontextu vývoja a súčasných podôb translatológie. V…