Jeseň klope na dvere a pozýva do sadov a záhrad – je predsa čas oberačiek! Ktoré odrody ovocia oberáte v tomto období v rozličných kútoch Slovenska? A ktoré druhy ovocných plodov a ich odrôd ste si, naopak, stihli vychutnať počas uplynulých letných mesiacov?
- Oberáte „jonatánki“, „bosvánke“, „čapáki“, „vandlíki“, „malinofki“ alebo „citronki“?
- Jedli ste už „bezohriski“, „císarki“, „červiénki“, „michalki“, „mútovňíčki“ či „žiťiénki“?
- Poznáte „annovo hrozno“, „cickati hrozno“, „kafkoví hrozen“ a „záliskoví hrozen“?
- Okoštovali ste už niekedy „belice“, „černički“, „májofki“, nebodaj „srcofki“?
- Vychutnali ste si toto leto „chrustački“, „luskački“, „smokľice“ alebo „truskavce“?
Tieto a mnohé ďalšie nárečové pomenovania ovocia, ovocných stromov, kríkov a ich plodov pozberal a do svojich článkov precízne naukladal náš kolega z dialektologického oddelenia Miloslav Smatana. Články nájdete v archíve časopisu Kultúra slova vo vyše tridsaťročnej rubrike Zo studnice rodnej reči.
Viac informácií nájdete tu.
- SMATANA, Miloslav: Niektoré názvy ovocných plodov a ich odrôd v slovenských nárečiach (1). In: Kultúra slova, 2011, roč. 45, č. 3, s. 158 – 169 – dostupné tu.
- SMATANA, Miloslav: Niektoré názvy ovocných plodov a ich odrôd v slovenských nárečiach (2). In: Kultúra slova, 2011, roč. 45, č. 4, s. 216 – 231 – dostupné tu.
- SMATANA, Miloslav: Ovocie, na ktoré sme takmer zabudli. In: Kultúra slova, 2011, roč. 45, č. 2, s. 107 – 115 – dostupné tu.
- SMATANA, Miloslav: Nárečové názvy niektorých nejedlých plodov a nepodarkov z našich sadov a záhrad. In: Kultúra slova, 2012, roč. 46, č. 4, s. 223 – 230 – dostupné tu.
- ONDREJČIKOVÁ, Stella: Hruški, hruški, cukrovianki. In: Kultúra slova, 2021, roč. 55, č. 6, s. 354 – 359 – dostupné tu.
- VANČOVÁ, Iveta: O názvoch dvoch nových ovocných krížencov. In: Kultúra slova, 2014, roč. 48, č. 5, s. 288 – 290 – dostupné tu.