Slovensko-španielsky paralelný korpus obsahuje celkovo 225 knižných titulov, čo predstavuje 35,6 miliónov tokenov (18,9 miliónov tokenov v španielskej časti a 16,7 miliónov tokenov v slovenskej časti). Viac informácií o korpuse, jeho zložení a anotáciách nájdete tu. Korpus možno využívať po bezplatnej registrácii. .

Slovensko-nemecký paralelný korpus v najnovšej verzii je obohatený o vyše 170 knižných titulov, čo znamená výsledných 468 miliónov tokenov (v slovenskej časti sa nachádza 229,9 miliónov tokenov a v nemeckej časti 238,1 miliónov tokenov). Viac informácií o korpuse, jeho zložení a anotáciách nájdete tu. Korpus možno využívať po bezplatnej registrácii.