Zoznam článkov

Rok Ľudovíta Štúra: Medzinárodný deň prekladateľov

30. septembra si pripomíname Medzinárodný deň prekladateľov, ktorý sa viaže na pamiatku sv. Hieronyma – patróna všetkých prekladateľov. Známy je nielen ako autor latinského prekladu Biblie, tzv. Vulgáty, ale aj svojím prístupom k prekladu, ktorý zdôrazňoval význam zachytenia zmyslu textu, nie len doslovného prekladu. Pri príležitosti Roka Ľudovíta Štúra nájdete na plagáte úryvok zo Slovenských národných…

»
Martina Kotvanová: „Viackrát bolo povedané, že najvýraznejším prejavom záhoráckej identity je nárečie. Teda vlastne nárečia, pretože je namieste hovoriť skôr v množnom čísle.“

Čo si predstavíte, keď sa povie Záhorie? Borovicové lesy alebo zelenú krajinu s vinohradmi? Jedno z najstarších jedál zo Záhoria – šumajstr? Alebo nárečie – jeden z najvýraznejších prejavov záhoráckej identity? Prečítajte si tematicky pestrý rozhovor aj s našou kolegyňou Martinou Kotvanou v Denníku N o Záhorí z rôznych perspektív, o odlišnostiach a osobitostiach záhorských…

»