Pri príležitosti Dňa Zeme si pripomíname dôležitosť ochrany živočíchov aj náhľadom do slovníkov. Viete, ako sa napríklad slovo delfín používalo v minulosti a čo o ňom prezrádzajú jazykové zdroje?
Doklady možno nájsť v Historickom slovníku slovenského jazyka a v diele Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka. Vyhľadávanie v slovníkoch je možné online na tomto odkaze.
Plagát je doplnený kolokáciami zo Slovenského národného korpusu (verzia prim-11.0-public-all), ktoré ukazujú, ako o delfínoch hovoríme dnes a aké významy a súvislosti sa so slovom delfín spájajú v súčasnom jazyku.
Obsah a rozsah korpusu môžete skúmať po bezplatnej registrácii podľa pokynov na tomto odkaze.
Plagát so slovom delfín v historických dokladoch nájdete tu.