V roku 2024 predstavilo oddelenie Slovenského národného korpusu špecializovanú sériu videonávodov s názvom Korpus a školská prax. Videá zo série sa zameriavajú na prácu so zdrojmi Slovenského národného korpusu pri tvorbe jazykových cvičení a iných aktivít, ktoré možno použiť na spestrenie výučby slovenčiny. Po pozitívnom prijatí tejto špecializovanej série sa oddelenie rozhodlo vytvárať ďalšiu sériu inštruktážnych videí s názvom Korpus a preklad, určenú pre prekladateľov, učiteľov, študentov a iných záujemcov zaoberajúcich sa prekladom. Séria predstavuje prácu s paralelnými korpusmi a zobrazuje možnosti jednoduchého vyhľadávania prekladových ekvivalentov.
Korpusové videonávody sú určené nielen odbornej verejnosti, ale všetkým záujemcom o jazyk a vyhľadávanie v databázach Slovenského národného korpusu.
Prečítajte si článok o vzniku najnovšej série inštruktážnych videí tu.
YouTube kanál Slovenského národného korpusu môžete sledovať tu.