Žiadna poctivá zemplínska svadba sa nezaobišla bez hostí, dobrého jedla, hudby, spevu a zábavy. Poznáte aj vy niektoré z textov, ktoré sa spievali či recitovali, keď…
- …sa ženích a nevesta lúčili so slobodou?
- …„paropci cifrovaľi a dziuki u karičkoj tancovaľi“?
- …sa všetci svadobčania presúvali od nevestiných rodičov do ženíchovho domu?
- …hudci začali hrať „redovi (taňec), redoučak“?
- …a viete, že je rozdiel medzi svadbou a sobášom?
Základnú slovnú zásobu o svadbe v celoslovenskom nárečovom kontexte nájdete spracovanú aj v Digitálnom Atlase slovenského jazyka v kapitole VIII. Dedina a spoločenský život. Na jazykových mapách od čísla 40 po číslo 50 postupne nájdete nárečovú rôznorodosť pojmov: snúbenica, svadba, sobáš, zať, zosobášiť sa, mladucha, mladoženích, starejší, čepčenie, svadobný hosť, muzikant, priženiť sa.
V aplikácii Mapka sú sprístupnené nárečové ukážky o svadobných zvykoch napr. v Dlhej Lúke zo Šariša, z Kamenice nad Cirochou, archaickej piesne zo sotáckej oblasti z Papína, o stavaní májov zo Zámutova, o svadbe v Lozorne, Smrdákoch, Lazanoch, v Dolných Plachtinciach, o dievockých hrách z Očovej a mnohé ďalšie ozvučené spomienky v nárečí.
Viac informácií nájdete tu.
- CHOCHOL, Martin: Počľivi veśeľe trime tri dňi (Zo zemplínskej lexiky). In: Kultúra slova, 2014, roč. 48, č. 5, s. 278 – 287 – dostupné tu.
- BALLEKOVÁ, Katarína: Stracila som partu, zelení venec… In: Kultúra slova, 2000, roč. 34, č. 3, s. 159 – 168 – dostupné tu.
- KOTVANOVÁ, Martina: Pytačky: Tradičná oslava záväzku (a) rodiny. In: Kultúra slova, 2024, roč. 58, č. 6, s. 340 – 345 – dostupné tu.
- VALENTOVÁ, Iveta: Zbohom ostávajte, mamičkine prahy… In: Kultúra slova, 1996, roč. 30, č. 4, s. 213 – 220 – dostupné tu.