Mgr. Miroslav Zumrík, PhD. (Oddelenie Slovenského národného korpusu, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i.), sa spolu s doc. Mgr. Marketou Štefkovou, PhD. (Katedra germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky, Filozofická fakulta, Univerzita Komenského), zúčastnili medzinárodnej konferencie Transius 2025, ktorá sa konala v dňoch 7. až 9. júla v Ženeve vo Švajčiarsku.
Na konferencii predniesli príspevok Quantifying Legal Language. A Corpus-based Approach to Slovak Judicial Decisions, ktorý bol zameraný na zhrnutie doterajšieho a náčrt budúceho kvantitatívno-kvalitatívneho (korpusového) výskumu pôvodných i prekladových slovenských právnych textov.
Trienálnu konferenciu Transius usporadúva Centrum pre právny a inštitucionálny preklad na Univerzite v Ženeve a tradične sa na nej stretávajú európski i svetoví odborníci v oblasti právneho prekladu.
Viac informácií nájdete na tomto odkaze.