Korpusy rovnakých textov v dvoch rôznych jazykoch (vzájomné preklady, preklady z tretieho jazyka) spárované na úrovni viet.
- Slovensko-anglický paralelný korpus
- Slovensko-bulharský paralelný korpus
- Slovensko-český paralelný korpus
- Slovensko-francúzsky paralelný korpus
- Slovensko-latinský paralelný korpus
- Slovensko-maďarský paralelný korpus
- Slovensko-nemecký paralelný korpus
- Slovensko-poľský paralelný korpus
- Slovensko-rumunský paralelný korpus
- Slovensko-ruský paralelný korpus
- Slovensko-španielsky paralelný korpus
- Slovensko-ukrajinský paralelný korpus