Program: VEGA
Doba trvania: 01/2018 – 12/2020
Koordinátor: Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Zodpovedná riešiteľka: Mgr. Katarína Gajdošová, Ph.D.
Anotácia: Zámerom výskumného projektu je identifikovať, analyzovať a interpretovať komunikačné stratégie hovoriacich v asymetrickej jazykovokontaktovej komunikačnej situácii a skúmať dopady výberu týchto stratégií na úspešnosť komunikačnej výmeny. Predmetom výskumu je dialóg, ktorého účastníci sú vybavení rôznou mierou kompetencií v rozličných prirodzených jazykoch, pričom nedisponujú spoločným komunikačným kódom. V centre záujmu stojí uplatňovanie stratégií interkomprehenzie (inferencie), mediácie a reformulácie. Výskum sa realizuje na originálnom hovorenom jazykovo zmiešanom korpusovom materiáli, ktorého konštrukcia predstavuje osobitnú pridanú hodnotu projektu.