r1955az1989-4.0 partikulas top 1000 lemmas
| Nr. | Form | Count |
| 1 | aj | 239535 |
| 2 | už | 178625 |
| 3 | nie | 156029 |
| 4 | len | 150103 |
| 5 | a | 141703 |
| 6 | ešte | 109992 |
| 7 | ani | 102808 |
| 8 | iba | 82511 |
| 9 | až | 61935 |
| 10 | tak | 55762 |
| 11 | však | 52157 |
| 12 | ale | 48196 |
| 13 | možno | 36642 |
| 14 | no | 34157 |
| 15 | teda | 30456 |
| 16 | práve | 29292 |
| 17 | najmä | 29222 |
| 18 | naozaj | 27134 |
| 19 | asi | 24820 |
| 20 | áno | 24410 |
| 21 | i | 23976 |
| 22 | predsa | 23527 |
| 23 | vôbec | 23394 |
| 24 | aspoň | 22496 |
| 25 | veď | 22350 |
| 26 | vlastne | 19363 |
| 27 | takmer | 18702 |
| 28 | tiež | 16703 |
| 29 | čo | 16568 |
| 30 | celkom | 16003 |
| 31 | vraj | 14762 |
| 32 | nuž | 13977 |
| 33 | azda | 13690 |
| 34 | veru | 13031 |
| 35 | predovšetkým | 12445 |
| 36 | napríklad | 12442 |
| 37 | iste | 11690 |
| 38 | vari | 11647 |
| 39 | dokonca | 10902 |
| 40 | nech | 10814 |
| 41 | totiž | 10154 |
| 42 | pravdaže | 9966 |
| 43 | pravda | 9101 |
| 44 | zrejme | 7951 |
| 45 | hádam | 7776 |
| 46 | skôr | 7582 |
| 47 | dobre | 7255 |
| 48 | určite | 6707 |
| 49 | skoro | 6351 |
| 50 | priam | 6277 |
| 51 | jednoducho | 6132 |
| 52 | zase | 6094 |
| 53 | prosím | 5835 |
| 54 | naopak | 5319 |
| 55 | zasa | 5251 |
| 56 | lenže | 5137 |
| 57 | akoby | 4953 |
| 58 | prirodzene | 4871 |
| 59 | pravdepodobne | 4826 |
| 60 | lebo | 4550 |
| 61 | pomerne | 4476 |
| 62 | napokon | 4413 |
| 63 | navyše | 4374 |
| 64 | konečne | 4225 |
| 65 | samozrejme | 4179 |
| 66 | vyše | 4080 |
| 67 | ba | 3951 |
| 68 | sotva | 3898 |
| 69 | či | 3890 |
| 70 | to | 3367 |
| 71 | ďalej | 3053 |
| 72 | ledva | 3013 |
| 73 | akiste | 2993 |
| 74 | žiaľ | 2853 |
| 75 | že | 2826 |
| 76 | prípadne | 2638 |
| 77 | zas | 2597 |
| 78 | hej | 2489 |
| 79 | takisto | 2482 |
| 80 | radšej | 2474 |
| 81 | hlavne | 2378 |
| 82 | povedzme | 2372 |
| 83 | ozaj | 2306 |
| 84 | istotne | 2262 |
| 85 | temer | 2257 |
| 86 | približne | 2166 |
| 87 | skutočne | 2153 |
| 88 | tuším | 2146 |
| 89 | jedine | 2127 |
| 90 | najmenej | 2077 |
| 91 | nepochybne | 2058 |
| 92 | takže | 1996 |
| 93 | zo | 1971 |
| 94 | zaiste | 1858 |
| 95 | rozhodne | 1845 |
| 96 | našťastie | 1799 |
| 97 | naisto | 1742 |
| 98 | akože | 1677 |
| 99 | akurát | 1637 |
| 100 | kdeže | 1594 |
| 101 | čože | 1582 |
| 102 | pochopiteľne | 1540 |
| 103 | mimochodom | 1537 |
| 104 | ostatne | 1442 |
| 105 | doslova | 1441 |
| 106 | výlučne | 1412 |
| 107 | viac | 1378 |
| 108 | okolo | 1341 |
| 109 | dosť | 1328 |
| 110 | div | 1288 |
| 111 | prakticky | 1277 |
| 112 | čím | 1262 |
| 113 | vonkoncom | 1167 |
| 114 | nebodaj | 1139 |
| 115 | bodaj | 1127 |
| 116 | isteže | 1101 |
| 117 | slovom | 1072 |
| 118 | vskutku | 1061 |
| 119 | koncov | 1025 |
| 120 | náhodou | 993 |
| 121 | vcelku | 983 |
| 122 | isto | 981 |
| 123 | chvalabohu | 979 |
| 124 | menej | 942 |
| 125 | skrátka | 940 |
| 126 | bezpochyby | 929 |
| 127 | údajne | 916 |
| 128 | prinajmenšom | 914 |
| 129 | jednako | 906 |
| 130 | hneď | 891 |
| 131 | ibaže | 860 |
| 132 | taktiež | 857 |
| 133 | ináč | 843 |
| 134 | nanajvýš | 833 |
| 135 | preto | 824 |
| 136 | koniec | 808 |
| 137 | potom | 773 |
| 138 | dozaista | 693 |
| 139 | napodiv | 686 |
| 140 | proste | 684 |
| 141 | hoci | 682 |
| 142 | podistým | 638 |
| 143 | hm | 625 |
| 144 | reku | 624 |
| 145 | inak | 613 |
| 146 | beztak | 613 |
| 147 | nakoniec | 612 |
| 148 | čerta | 601 |
| 149 | takrečeno | 594 |
| 150 | namojdušu | 589 |
| 151 | bezmála | 580 |
| 152 | bohužiaľ | 579 |
| 153 | výborne | 576 |
| 154 | zvlášť | 567 |
| 155 | snáď | 557 |
| 156 | kiež | 555 |
| 157 | nevedno | 515 |
| 158 | jasné | 515 |
| 159 | naskrze | 496 |
| 160 | správne | 463 |
| 161 | popravde | 460 |
| 162 | fakt | 451 |
| 163 | nedajbože | 439 |
| 164 | sa | 432 |
| 165 | takpovediac | 424 |
| 166 | čiže | 417 |
| 167 | trebárs | 409 |
| 168 | prinajmenej | 409 |
| 169 | namojveru | 408 |
| 170 | tobôž | 398 |
| 171 | zhruba | 391 |
| 172 | čoby | 366 |
| 173 | ako | 362 |
| 174 | žeby | 348 |
| 175 | možnože | 337 |
| 176 | veruže | 313 |
| 177 | prosto | 308 |
| 178 | najviac | 307 |
| 179 | respektíve | 303 |
| 180 | keby | 303 |
| 181 | ktovie | 296 |
| 182 | just | 295 |
| 183 | obzvlášť | 288 |
| 184 | po | 287 |
| 185 | ešteže | 281 |
| 186 | bohvie | 272 |
| 187 | kiežby | 263 |
| 188 | vážne | 254 |
| 189 | božechráň | 218 |
| 190 | aby | 204 |
| 191 | žiaľbohu | 202 |
| 192 | najskôr | 199 |
| 193 | nanešťastie | 192 |
| 194 | hoc | 187 |
| 195 | bárs | 185 |
| 196 | prisámbohu | 180 |
| 197 | ak | 175 |
| 198 | tu | 174 |
| 199 | stoj | 174 |
| 200 | fakticky | 174 |
| 201 | naviac | 172 |
| 202 | kdežeby | 167 |
| 203 | čisto | 167 |
| 204 | pánabeka | 160 |
| 205 | môžbyť | 156 |
| 206 | totižto | 151 |
| 207 | raz | 151 |
| 208 | čertvie | 149 |
| 209 | toť | 146 |
| 210 | naposledy | 145 |
| 211 | nieže | 143 |
| 212 | hovno | 135 |
| 213 | pomaly | 134 |
| 214 | servus | 129 |
| 215 | naveľa | 128 |
| 216 | ná | 125 |
| 217 | rovno | 120 |
| 218 | keď | 120 |
| 219 | zato | 115 |
| 220 | figu | 112 |
| 221 | dobreže | 110 |
| 222 | ver | 107 |
| 223 | horkýže | 106 |
| 224 | prinajlepšom | 98 |
| 225 | inakšie | 97 |
| 226 | naostatok | 95 |
| 227 | do | 94 |
| 228 | tam | 87 |
| 229 | prisámvačku | 87 |
| 230 | nevyhnutne | 85 |
| 231 | nič | 84 |
| 232 | prepytujem | 83 |
| 233 | dovedna | 79 |
| 234 | rovnako | 75 |
| 235 | pána | 75 |
| 236 | neviem | 74 |
| 237 | ovšem | 72 |
| 238 | nechže | 71 |
| 239 | všakáno | 69 |
| 240 | verabože | 68 |
| 241 | prinajhoršom | 68 |
| 242 | alias | 65 |
| 243 | nijako | 64 |
| 244 | práveže | 61 |
| 245 | najradšej | 61 |
| 246 | ktohovie | 61 |
| 247 | dokopy | 60 |
| 248 | ergo | 59 |
| 249 | všakver | 56 |
| 250 | čožeby | 55 |
| 251 | skorej | 53 |
| 252 | odrazu | 53 |
| 253 | namojpravdu | 51 |
| 254 | dočista | 50 |
| 255 | absolútne | 48 |
| 256 | ono | 47 |
| 257 | facto | 46 |
| 258 | dajbože | 44 |
| 259 | ktožehovie | 43 |
| 260 | bohuprisám | 43 |
| 261 | bár | 42 |
| 262 | škoda | 37 |
| 263 | kvázi | 37 |
| 264 | božeuchovaj | 36 |
| 265 | zaboha | 33 |
| 266 | leda | 33 |
| 267 | eventuálne | 33 |
| 268 | rád | 32 |
| 269 | poprípade | 32 |
| 270 | aleba | 32 |
| 271 | paroma | 31 |
| 272 | nabetón | 31 |
| 273 | bohuprisahám | 29 |
| 274 | takto | 27 |
| 275 | niže | 27 |
| 276 | aleže | 26 |
| 277 | poručeno | 25 |
| 278 | doista | 25 |
| 279 | nesporne | 24 |
| 280 | ho | 24 |
| 281 | číro | 23 |
| 282 | aba | 23 |
| 283 | bohchráň | 22 |
| 284 | pánbohvie | 21 |
| 285 | neúrekom | 21 |
| 286 | horký | 21 |
| 287 | všakhej | 20 |
| 288 | očividne | 20 |
| 289 | ťažko | 19 |
| 290 | najviacej | 19 |
| 291 | sotvaže | 18 |
| 292 | čerthovie | 18 |
| 293 | à | 18 |
| 294 | nedajboh | 17 |
| 295 | čajsi | 17 |
| 296 | beztoho | 17 |
| 297 | zrazu | 16 |
| 298 | čojaviem | 16 |
| 299 | bohyňu | 16 |
| 300 | zrovna | 15 |
| 301 | výslovne | 15 |
| 302 | prd | 15 |
| 303 | pravdupovediac | 15 |
| 304 | čoo | 15 |
| 305 | priamo | 14 |
| 306 | doslovne | 14 |
| 307 | kde | 12 |
| 308 | bohdá | 12 |
| 309 | akosi | 12 |
| 310 | bohuchovaj | 11 |
| 311 | napočudovanie | 10 |
| 312 | jednak | 10 |
| 313 | bodajže | 10 |
| 314 | kdeby | 9 |
| 315 | bohdaj | 9 |
| 316 | akurátne | 9 |
| 317 | poručenobohu | 8 |
| 318 | čóó | 8 |
| 319 | chráňboh | 8 |
| 320 | blízko | 8 |
| 321 | ledaže | 7 |
| 322 | čóóó | 7 |
| 323 | ledvaže | 6 |
| 324 | betónovo | 6 |
| 325 | verubože | 5 |
| 326 | prisám | 5 |
| 327 | pánbohchráň | 5 |
| 328 | naraz | 5 |
| 329 | najskorej | 5 |
| 330 | bohuotcu | 5 |
| 331 | hejže | 4 |
| 332 | dohromady | 4 |
| 333 | dajboh | 4 |
| 334 | circa | 4 |
| 335 | chráňbože | 4 |
| 336 | boháča | 4 |
| 337 | bársako | 4 |
| 338 | paromvie | 3 |
| 339 | nadovšetko | 3 |
| 340 | javeru | 3 |
| 341 | direkt | 3 |
| 342 | čidali | 3 |
| 343 | abyže | 3 |
| 344 | toľko | 2 |
| 345 | nijak | 2 |
| 346 | neklamne | 2 |
| 347 | naposledok | 2 |
| 348 | najtiaž | 2 |
| 349 | ktoževie | 2 |
| 350 | kebyže | 2 |
| 351 | horkýžetam | 2 |
| 352 | ehm | 2 |
| 353 | cirka | 2 |
| 354 | božedaj | 2 |
| 355 | bohzná | 2 |
| 356 | bohuotcuprisám | 2 |
| 357 | ausgerechnet | 2 |
| 358 | aspoňže | 2 |
| 359 | anibohovi | 2 |
| 360 | pánbohhovie | 1 |
| 361 | hocako | 1 |
| 362 | dupľom | 1 |
| 363 | dopísmena | 1 |
| 364 | bohuotcuprisahám | 1 |
| 365 | bársaj | 1 |
